Chapitre X. Les traits

(suite)

1 .

Les Transformations sont un Livre vaste et grand
dans lequel toutes choses sont contenues de façon complète.

La VOIE, du ciel s'y trouve, la VOIE de la terre s'y trouve, la VOIE de l'homme s'y trouve.

Il récapitule ces trois puissances fondamentales et les redouble,
c'est pourquoi les traits sont au nombre de six.

Ces six traits ne sont rien d'autre que les noms des trois puissances fondamentales.

2 .

La VOIE a des changements et des mouvements.
C'est pourquoi on les appelle les traits changeants.

Ces traits ont des degrés, c'est pourquoi ils représentent les choses.

Les choses sont diverses, de là résultent les caractéristiques des traits.

Ces caractéristiques des traits ne correspondent pas toujours, de là naissent la fortune et l'infortune.

Les places sont ici divisées suivant les trois puissances fondamentales.

Le trait du début et le second sont les places de la terre,

la troisième et la quatrième celles de l'homme,

la cinquième et la place supérieure celles du ciel.

Cette division apparaît dès le premier hexagramme, " le créateur ".

Suivant que les traits des différents degrés sont conformes aux places ou non,
on en conclut au caractère heureux ou néfaste de leur signification.

L'expression chinoise : " hiao " employée pour désigner le trait peut,
écrite autrement, signifier aussi " imiter ".

C'est pourquoi on les appelle ici " les changeants ", à savoir,
ceux qui se règlent d'après le modèle de la VOIE.

Les traits graphiques qui transcrivent hiao sont , deux paires de lignes entrecroisées.
Elles indiquent l'entrecroisement du yang et du yin. [389]