Guai - La percée.
Comme un grand fleuve, rompant ses digues, inonde la plaine, emportant tout sur son passage,
une seule passion violente peut obscurcir la raison et conduire l'homme à sa perte.
Cris d'alarme dans la nuit !
Ils viennent avec des armes et des torches.
« Ne crains rien. Sois vigilant et attentif.
Point n'est besoin de s'émouvoir dans le danger ».
|
|
|
Jian - Le progrès par étapes.
La rivière creuse son nid peu à peu.
Le char lourd avance lentement.
La hache débite l'arbre éclat par éclat.
Tsien est le « progrès par étapes ».
Un vol d'oies sauvages.
Son triangle marque le ciel comme une flèche qui va sûrement vers son but.
|